Reservado:

                                                                       descarga.png         

Quiénes somos

   

      El  apego que le tengo a mi país, España, y a sus tradiciones, fue una de las razones principales que me llevaron a crear esta empresa en 2011. Mi intención era reunir una colección de regalos fabricados en España que pudieran gustar a la vez a españoles y extranjeros. Al año y medio de empezar la búsqueda de proveedores, por indicación de un bilbaino amante de Portugal, Don Jesús Pérez Bilbao, me fui al país vecino a a buscar cosas para vender en esta tienda en línea. 

      Casi todo lo que vendemos son objetos de uso cotidiano, fabricados en España y en Portugal, como el nombre de la tienda indica. En su mayor parte, los objetos y complementos de nuestro catálogo están fabricados con materias primas naturales: lana, madera, corcho, lino, algodón, cuero, barro, etc. Muchas de las referencias que les ofrecemos giran en torno al arte, la historia, la literatura, la gastronomía, el folklore, la música y el mundo natural de la Península Ibérica. 

   Casi la mitad de nuestras referencias son de origen artesano y el resto proviene de pequeñas y medianas fábricas, por lo cual el tiempo de entrega de los productos tiene necesariamente dos velocidades o tempos bastantes diferentes. Merece la pena esperar por las cosas buenas, que se fabrican con la maestría heredada de generaciones de artesanos. 

   En el blog les contaremos más cosas sobre los productos que vendemos y sobre quienes los fabrican. 

   

Saludos cordiales,

    Fe Saldaña 

                                                                                                                Bandera-Portugal.jpg

 

Quem somos

      O carinho que tenho ao meu país, Espanha, e às suas tradições, foi uma das razões principais que me levaram a criar esta empresa em 2011. A minha intenção era reunir uma coleção de artigos de oferta fabricados em Espanha que pudessem ser do agrado de espanhóis e estrangeiros em simultâneo. Ano e meio depois de começar a procura de fornecedores, por indicação dum bilbaino amante de Portugal, Dom Jesus Pérez Bilbao, fiz uma viagem ao pias vizinho para procurar coisas para vender nesta tenda online.
    Quase tudo vendemos são objetos de uso quotidiano, fabricados em Espanha e Portugal , como o nome da loja indica. A maioria dos objetos e complementos do nosso catálogo estão fabricados com matérias primas naturais: lã,madeira,cortiça, linho, algodão, couro, barro, etc. Muitas das referências que oferecemos estão relacionadas com a arte, a história,a literatura, a gastronomia,o folclore, a música e o mundo natural da Península Ibérica .
    Cerca da metade das nossas referências são de origem artesanal e as restantes provêem  de pequenas fábricas o que origina que o prazo de  entrega dos produtos tenha necessariamente o seu próprio tempo. Vale a pena esperar pelas coisas únicas, que se fabricam com o ofício e conhecimentos herdados de gerações de artesãos.
    No blog iremos contar-vos mais detalhes e curiosidades sobre os produtos que vendemos e sobre os seus fabricantes. 
Até breve!
                                                                                                             Fe Saldaña